L’Odyssée TransAntarctic
Nouvelle création de l’Ensemble Calliopée à la diffusion à partir de janvier 2026
Première à la Philharmonie de Paris
Amphithéâtre de la Cité de la Musique
Vendredi 28 novembre 2025, 20h – COMPLET grand public
Samedi 29 novembre 2025, 19h – COMPLET grand public
Diffuseurs, journalistes, producteurs de radio… contactez-nous
> En savoir +
Coproduction Ensemble Calliopée- Philharmonie de Paris
La Muse en circuit – Centre national de création musicale
Cent-dix ans après l’extraordinaire aventure du capitaine Shackleton, ce Concert-Récit immersif plonge au cœur de l’expédition de l’Endurance, voyage scientifique unique, écologique autant qu’humain grâce aux archives de cette incroyable odyssée en Antarctique.
LE CONCERT-RÉCIT IMMERSIF, une création de l’Ensemble Calliopée-Graciane Finzi
Conçu par la compositrice Graciane Finzi avec l’Ensemble Calliopée et Karine Lethiec à la direction artistique, ce palpitant concert élargi mêle composition musicale inédite – instrumentale et électroacoustique multicanal 3D – récit et création visuelle.
> Découvrir l’interview croisée de Graciane Finzi & Karine Lethiec
Au cœur de l’actualité à la suite de la redécouverte de l’épave du navire l’Endurance, cette aventure questionne la place de l’homme face à la nature et aux forces des éléments, la résilience et le dépassement de soi.
En parallèle à une création artistique transdisciplinaire et innovante, l’Ensemble Calliopée développe des actions pédagogiques et des partenariats pluridisciplinaires avec des scientifiques, explorateurs, philosophes, historiens, à travers des ateliers, tables rondes, colloques et symposium, pour faire rayonner sur le long terme par l’art les thématiques liées à l’Antarctique et les pôles, et les enjeux de l’année polaire en préparation (2032-2033).
L’HISTOIRE
Le 8 août 1914, le voilier anglais L’Endurance – commandé par le capitaine Ernest Schackleton – se lance en direction de l’Antarctique pour réaliser une exploration scientifique de cette partie du globe, alors quasiment inconnue. En février 1915, le navire se retrouve coincé dans les glaces et finit broyé en novembre. Après de multiples péripéties, Schackleton – qui tient un journal de bord au quotidien – va pourtant réussir à sauver son équipage le 30 août 1916… Cent dix ans plus tard, le public (re)traverse toutes les intenses émotions de cette odyssée hors du commun grâce à ce concert narratif qui allie une pièce musicale inédite pour 7 instruments et sons fixés spatialisés, et une création visuelle d’après les photographies de Franck Hurley, miraculeusement sauvées de l’expédition.
L’ÉQUIPAGE :
- Graciane Finzi, conception et création musicale
- Karine Lethiec, conception et direction artistique
- Diego Losa, création électro-acoustique multi canal
- Jacques Descorde, Compagnie des Docks, écriture et regard artistique
- Fanny Wilhelmine Derrier, création vidéo
> EN SAVOIR PLUS SUR L’ÉQUIPE DE CRÉATION
- Charles Berling, comédien en voix off française
- Paul Bandey, comédien en voix off anglaise
Ensemble Calliopée
- Christophe Giovaninetti, violon
- Claire Théobald, violon
- Karine Lethiec, alto et direction artistique
- Florent Audibert, violoncelle
- Laurène Helstroffer-Durantel, contrebasse
- Aude Giuliano, accordéon
- Carjez Gerretsen, clarinette et clarinette basse
- Nino Valette, régisseur technique général
L’art a le pouvoir de rassembler les individus autour de questions essentielles, favorisant un dialogue inclusif sur les défis sociètaux contemporains et notre responsabilité collective envers les générations futures. En intégrant des thématiques écologiques et climatiques dans nos créations musicales, nous sensibilisons le public à l’urgence des enjeux environnementaux, tout en inspirant des actions concrètes pour un avenir durable. À travers la musique, nous explorons les notions de résilience et d’adaptation, célébrant les histoires de ceux qui font face aux défis du changement climatique et des crises environnementales avec courage et créativité. La création contemporaine offre un prisme unique pour explorer des thématiques patrimoniales et scientifiques, permettant d’engager le public dans une réflexion profonde sur notre relation avec l’environnement et notre héritage culturel.
À la diffusion à partir de Janvier 2026, Saison 2026-2027…
Jeudi 19 mars 2026
Théâtre de l’Héxagone, Scène Nationale de Meylan
Centre International des Musiques Nomades – Festival Détours de Babel de Grenoble
Vendredi 3 avril 2026 et samedi 4 avril 2026
Lieu officialisé en décembre
Vendredi 21 mai 2027
Scène Nationale Chateauvallon-Liberté, Toulon
LES CO-ÉQUIPIERS
L’équipe de la Philharmonie de Paris
Œuvre éditée aux Éditions Musicales Artchipel – © 2025
Direction Jean-Paul Sécher
Partenariat avec la Compagnie de théâtre des Docks de Jacques Descorde
Traduction en anglais par Valérie Vivancos / relecture Shey Hargreaves, membre du Chartered Institute of Editors and Proofreaders
Cette création est le fruit d’une collaboration interdisciplinaire comme l’est la démarche de la recherche scientifique. Il ne s’agit pas là simplement d’une partition musicale mais d’une oeuvre « Video-sound-musical » sur une expédition scientifique intégrant une recherche acoustique dans un modèle de spectacle innovant.
Graciane Finzi
EN SAVOIR PLUS !
Ressources, comité de soutien, projets, biographies…
> TÉLÉCHARGER LE DOSSIER EN FRANÇAIS
> DOWNLAND THE ENGLISH FILE
L’AVENTURE, LES RESIDENCES DE TRAVAIL, LES RENCONTRES :
> TÉLÉCHARGER LE CARNET DE BORD
- Graciane et Karine, une longue amitié, un album monographique, des festivals, des tournées…
- Lire, explorer, regarder, chercher, découvrir… l’aventure de Ernest Shackleton
- Constituer une équipe, construire un projet
- Les échanges avec Jacques Descorde pour concevoir le « livret » – récit
- La compositrice à sa table pendant des heures
- Karine cherche des financements
- Le Lego de Noël : l’Endurance, le navire de Shackleton !
- Les belles partitions de Jean-Paul Sécher, acte par acte, au tempo avec nous
- Lectures musicales, répétitions à la Grange de St Leu
- Découverte des son inouïs de Diego Losa. Séance d’improvisation en soundpainting enregistré par Diego Losa
- Repérage technique à la Philharmonie de Paris
- Séance d’enregistrement à Toulon avec Charles Berling pour créer la voix off
- Au studio de Diego à St Germain des Prés avec Paul Benday pour la version anglaise
- Les enregistrements de la musique avec Maëlle Milet, ingénieuse… du son
- Les heures de travail en duo Graciane et Diego
- La découverte des créations vidéos de Fanny Derrier
- Répétitions, une équipe soudée
- Préparation de l’aventure niçoise avec Nino notre régisseur de l’Odyssée
La Conférence des Nations-Unies sur l’Océan à Nice
en avant-première, les 9 et 10 juin 2025
(extrait de 30’)
Détails dans l’agenda et sur le site de la conférence des Nations Unies
> Télécharger le flyer
Résidence à la Muse en circuit
Septembre 2025
Création de formats de médiation-Ateliers participatifs
Résidence – actions scolaires avec la Philharmonie :
Ateliers d’écriture de Jacques Descorde en classe de lycée
Ateliers participatifs en classes avec la médiatrice Coline Infante et le clarinettiste Carjez Gerretsen
Résidences – action de sensibilisation
L’Odyssée TransAntarctic , le projet et la création musicale interdisciplinaire donne lieu à un rayonnement auprès de tous les publics avec les soutiens de scientifiques, historiens, explorateurs pour valoriser la portée d’une telle expédition et l’actualité que ses valeurs portent.
L’art a le pouvoir de rassembler les individus autour de questions essentielles, favorisant un dialogue inclusif sur les défis sociètaux contemporains et notre responsabilité collective envers les générations futures. En intégrant des thématiques écologiques et climatiques dans nos créations musicales, nous sensibilisons le public à l’urgence des enjeux environnementaux, tout en inspirant des actions concrètes pour un avenir durable. À travers la musique, nous explorons les notions de résilience et d’adaptation, célébrant les histoires de ceux qui font face aux défis du changement climatique et des crises environnementales avec courage et créativité. La création contemporaine offre un prisme unique pour explorer des thématiques patrimoniales et scientifiques, permettant d’engager le public dans une réflexion profonde sur notre relation avec l’environnement et notre héritage culturel.
LA CREATION
Amphithéâtre de la Cité de la musique
- le 28 novembre 2025 à 14h30 : séance scolaire
- le 28 novembre à 20h : concert-récit immersif – Inscription
- le 29 novembre 2025 à 17h30 : table ronde – Inscription
- le 29 novembre à 19h : concert-récit immersif – Inscription
VOYAGES
L’Odyssée TransAntarctic – Diffusion à partir de janvier 2026
et pendant la saison 2026-2027
Concerts, ateliers, résidences, partages, nouvelles explorations
–
En savoir plus sur la thématique du projet (sources) :
BIBLIOGRAPHIE
L’Odyssée de l’Endurance, Ernest Shackleton
Endurance, L’incroyable voyage de Shackleton, Alfred Lansing
Ernest Shackleton le boss, Mirella Tenderini
Penser comme un iceberg, Olivier Remaud
L’exploration de l’Antarctique, Jean-René Vanney
Shackleton mon amour, biographie amoureuse d’un explorateur polaire, Dominique Brechon
FILMS AUTOUR DE L’ODYSSÉE DE L’ENDURANCE
The Shackleton’s Imperial Transantarctic expedition / 1915/ 26’
Extrait du film tourné pendant l’expédition en 1915 par Franck Hurley
Fichier sur demande à l’Ensemble Calliopée
Survival ! The Shakleton story / 2014/ 26’
Documentaire de National Geographic Story ( avec des extraits du film et des photos d’époque)
https://www.youtube.com/watch?v=sgh_77TtX5I
Shackleton’s Cabin/ BBC Documentary / 2023/ 50’
Bande Annonce du film : Shackleton dans les Glaces de l’Antarctique/ 2013
Film de 2013 – réalisation Filigranowa, avec l’acteur Craig Parker
Prix de la meilleure photo au New Zealand Film and TV Awards
https://www.dailymotion.com/video/x1bd52j
Shackleton and Scott Rivals for the pole/ 2001/ 53’
Film de John Murray
https://www.dailymotion.com/video/x8k9d0c
Bande Annonce du film: Shakleton the greatest story of survival/ 2023
Film de Bobbi Hansel et Caspar Mazzotti
https://www.imdb.com/video/vi2612119833/?playlistId=tt23708714&ref_=tt_ov_vi
Shackleton, aventurier de l’Antarctique/ 2002
Téléfilm britannique en deux parties réalisé et scénarisé par Charles Sturridge
Avec l’acteur Kenneth Branagh
The Endurance, the Shakleton legendary Antarctic expedition/2000
Film documentaire réalisé par George Butler